Услуги, которые компания SoftOrbits («SoftOrbits») предоставляет вам в связи с этим веб-сайтом («Сайт»), регулируются следующими Условиями использования («Условия»). Получая доступ, используя или регистрируясь для использования Программного обеспечения (как определено herein), Услуг (как определено herein) с этого Сайта, вы соглашаетесь следовать и быть связанным этими Условиями. Если вы не принимаете все эти условия, не используйте этот сайт.
SoftOrbits может предоставить вам доступ к различным ресурсам, материалам и загрузкам, включая деловые, образовательные и технические новости и информацию (совместно называемые «Услуги»). Услуги, включая любые обновления и улучшения, подлежат Условиям.
Любое программное обеспечение или связанные с ним материалы, доступные для загрузки с этого Сайта или предоставленные вам иным образом («Программное обеспечение»), являются авторским произведением SoftOrbits и/или его лицензиаров (если таковые имеются). Ваше право на загрузку и/или использование Программного обеспечения будет регулироваться условиями применимого лицензионного соглашения конечного пользователя («Лицензионное соглашение SoftOrbits»). Любое использование, воспроизведение или распространение Программного обеспечения, не соответствующее такому Лицензионному соглашению SoftOrbits, запрещено.
Если не указано иное в Условиях и/или Лицензионном соглашении SoftOrbits, Услуги предназначены для вашего личного и некоммерческого использования. Вы не можете изменять, копировать, распространять, передавать, отображать, исполнять, воспроизводить, публиковать, лицензировать, создавать производные работы, передавать или продавать любую информацию, продукты или услуги, полученные из Услуг. Если вы нарушите какие-либо из этих Условий, ваше право на использование этого Сайта автоматически прекращается, и вы должны немедленно уничтожить любые материалы в вашем распоряжении, полученные с Сайта.
Мы не предлагаем возмещение средств за программное обеспечение, если регистрационный ключ уже был отправлен клиенту. Перед тем как принять решение о покупке нашего программного обеспечения, убедитесь, что вы загрузили, установили и протестировали предоставленные нами оценочные версии.
Исключения из политики возврата рассматриваются в каждом конкретном случае и предоставляются только в случае чрезвычайных или смягчающих обстоятельств.
Мы прилагаем все усилия, чтобы создать пробную версию, с помощью которой клиенты могут убедиться в своем удовлетворении и совместимости с системой. Это позволяет нашим клиентам принимать осознанное решение о покупке. После совершения покупки мы не предлагаем возврат наличных денег или обмен. Мы считаем, что эта политика соответствует политике крупных розничных продавцов программного обеспечения во всем мире.
В отличие от физических товаров, электронное программное обеспечение и лицензии на программное обеспечение можно дублировать. К сожалению, после того, как лицензия будет выдана, отозвать все копии невозможно.
Поэтому SoftOrbits не принимает возврат или обмен продуктов. Ожидается, что вы будете довольны продуктом до его покупки. Из этого правила нет исключений.
Размещая заказ на любой из программных продуктов и/или услуг, вы подтверждаете, что:
1. Вы ранее загрузили и протестировали пробную(ые) версию(и) программного продукта(ов).
2. Вы проверили совместимость наших продуктов с вашей собственной компьютерной системой и конфигурацией.
3. Вы знаете, что возврат средств невозможен после того, как вам будут отправлены регистрационные электронные письма.
4. Вы соглашаетесь с нашей политикой возврата, указанной выше.
ВАЖНО: ДАННОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ («EULA») ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ И SoftOrbits. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННОГО ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ («ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ»), ОЗНАЧАЕТ ВАШЕ СОГЛАСИЕ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИХ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАВЕРШИТЬ ПРОЦЕСС УСТАНОВКИ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И/ИЛИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. УСТАНОВИВ, СКОПИРОВАВ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗОВАВ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ.
1. ЛИЦЕНЗИЯ. SoftOrbits предоставляет Вам лицензию на использование одной копии этой ПРОГРАММЫ на одном компьютере. «Вы» означает компанию, организацию или физическое лицо, чьи средства используются для оплаты лицензионного сбора. «Использование» означает хранение, загрузку, установку, выполнение или отображение ПРОГРАММЫ. Вы не можете изменять ПРОГРАММУ или отключать какие-либо лицензионные или контрольные функции ПРОГРАММЫ, за исключением случаев, когда это является частью запланированных функций программирования ПРОГРАММЫ. Эта лицензия не может быть передана никакой другой системе, другой организации или физическому лицу
2. ТРЕБОВАНИЕ и РЕГИСТРАЦИЯ. Вам предоставляется право использовать ПРОГРАММУ без регистрации исключительно для целей оценки производительности ПРОГРАММЫ в течение не более 20 дней. Если после этого времени требуется продолжать использовать ПРОГРАММУ, то ПРОГРАММА должна быть зарегистрирована в SoftOrbits в соответствии с условиями, изложенными в регистрационной информации, которую можно найти в документации, прилагаемой к ПРОГРАММЕ. Ожидается, что Вы будете использовать ПРОГРАММУ на своей системе и тщательно оцените ее полезность и функциональность перед покупкой. Этот подход «попробуй перед покупкой» является окончательной гарантией того, что ПРОГРАММА будет работать на Ваше удовлетворение.
3. СОБСТВЕННОСТЬ. ПРОГРАММА является собственностью и защищена авторскими правами SoftOrbits. Ваша лицензия не предоставляет никаких прав собственности на ПРОГРАММУ и не должна рассматриваться как продажа каких-либо прав на ПРОГРАММУ.
4. COPYRIGHT. The SOFTWARE and all rights, without limitation including proprietary rights therein, are owned by SoftOrbits or its suppliers and are protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. You acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to the SOFTWARE will remain the exclusive property of SoftOrbits and you will not acquire any rights to the SOFTWARE except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of the SOFTWARE will contain the same proprietary notices which appear on and in the SOFTWARE.
5. ОБРАТНАЯ ИНЖЕНЕРИЯ. Вы соглашаетесь, что не будете пытаться декомпилировать, модифицировать, переводить или дизассемблировать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ полностью или частично.
6. ОТСУТСТВИЕ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ "КАК ЕСТЬ" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. SoftOrbits ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ НА ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ КОСВЕННОГО ИЛИ СОПУТСТВУЮЩЕГО УЩЕРБА, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. ЭТА ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ЗАКОННЫЕ ПРАВА, И ВЫ МОЖЕТЕ ТАКЖЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ РАЗЛИЧАЮТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЮРИСДИКЦИИ.
7. РАЗДЕЛИМОСТЬ. В случае недействительности любого положения настоящей лицензии стороны соглашаются, что такая недействительность не повлияет на действительность оставшихся частей настоящей лицензии.
8. ОТСУТСТВИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ SoftOrbits ИЛИ ЕГО ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СОПУТСТВУЮЩИЙ ИЛИ НЕПРЯМОЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО ВИДА, ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОСТАВКИ, ВЫПОЛНЕНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ SoftOrbits БЫЛ УВЕДОМЛЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SoftOrbits ЗА ЛЮБОЕ ПРЕТЕНЗИЮ, БУДЬ ТО ПО ДОГОВОРУ, ДЕЛИКТУ ИЛИ ПО ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ ЛИЦЕНЗИОННОГО ПЛАТЕЖА, УПЛАЧЕННОГО ВАМИ, ЕСЛИ ТАКОЙ БЫЛ.
9. ОБЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ. Это полное соглашение между вами и SoftOrbits, которое заменяет любое предыдущее соглашение или понимание, письменное или устное, касающееся предмета настоящей лицензии. Если какая-либо часть этого соглашения будет признана недействительной и не имеющей исковой силы, это не повлияет на действительность остальной части соглашения, которая будет оставаться действительной и имеющей исковую силу в соответствии с ее условиями. Настоящее соглашение автоматически прекращается в случае невыполнения вами его условий. SoftOrbits может по своему собственному усмотрению изменить настоящее соглашение в письменной форме в любое время.