Да. Конвертер OST в PST читает .ost напрямую собственным движком, без установленного или запущенного Outlook. Вы получаете .pst, который откроется в любом Outlook или останется архивом. Если существующий PST защищён паролем, это отдельная задача:
восстановите утерянный пароль PST, прежде чем конвертировать или открывать его.