Инструмент миграции и резервного копирования Office 365 от SoftOrbits входит в ваш почтовый ящик через Microsoft, читает почту и записывает ее в файл PST на вашем диске. Microsoft держит почту доступной, но локальную копию вам не выдает. Почтовый API отдает письма по одному, а не готовый файл PST. Поищите, как экспортировать почтовый ящик Office 365 в PST, или инструмент миграции Office 365 - почти все найденное написано для администратора, у которого есть тенант, PowerShell и роль eDiscovery. Эта программа сделана для того, кому принадлежит сам ящик.