Outlook в Windows не открывает файлы .olm. На форуме поддержки Microsoft сказано, что импорт в Windows невозможен. Бесплатный обходной путь от Microsoft состоит из пяти шагов: выгрузить почту через онлайн-учётную запись, а затем синхронизировать весь почтовый ящик обратно в Windows. Это медленно и зависит от облака. Конвертер OLM в PST для Windows читает .olm напрямую и записывает один файл Outlook .PST вместе со всеми папками. Скачайте программу, один раз прогоните через неё .olm, и почта откроется в Windows.