Имена, которые приходят читаемыми
Китайские, кириллические и европейские символы с диакритическими знаками превращаются в беспорядок при неверном определении кодировки, и никто этого не замечает, пока контакты уже не загружены в телефон. Определение начинается с метки порядка байтов, проверяет UTF-8, затем анализирует статистику байтов для windows-1251, windows-1252 и GBK. Переопределите предположение вручную, если оно кажется неверным. Вывод vCard 2.1 также получает CHARSET=UTF-8;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE, поэтому старый телефон показывает сам символ, а не =C3=BC.