Имена, которые остаются читаемыми
Из-за неверно определенной кодировки китайские, кириллические и европейские имена с диакритикой превращаются в кашу. Определение начинается с метки порядка байтов, затем проверяется корректность UTF-8, а после этого оценивается статистика байтов для windows-1251, windows-1252 и GBK. Если результат выглядит неверным, задайте кодировку сами. Вывод vCard 2.1 дополнительно получает CHARSET=UTF-8;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE, поэтому старый телефон показывает саму букву, а не =C3=BC.